1
00:00:03,420 --> 00:00:04,880
سامانثا...

2
00:00:04,922 --> 00:00:07,591
ماذا قلت الاسم
من هذه المؤسسة؟

3
00:00:07,591 --> 00:00:08,300
ماريو.

4
00:00:08,509 --> 00:00:11,970
ماريو.
أنا مندهش.

5
00:00:11,970 --> 00:00:14,765
هذا هو أفضل طعام إيطالي
لقد كان هذا القرن.

6
00:00:14,806 --> 00:00:15,849
انه جيد.

7
00:00:15,849 --> 00:00:17,142
ط ط ط.

8
00:00:17,142 --> 00:00:19,853
فقط تذوق لحم العجل مارسالا.

9
00:00:19,895 --> 00:00:23,273
فقط على الشرط
أن تتذوق الفيتوتشيني.

10
00:00:23,273 --> 00:00:24,608
إنها صفقة!

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,988
الأم.

12
00:00:31,281 --> 00:00:32,783
ط ط!

13
00:00:32,783 --> 00:00:34,034
لذيذ!

14
00:00:34,076 --> 00:00:35,661
ط ط ط.

15
00:00:35,661 --> 00:00:37,454
رائع.

16
00:00:45,712 --> 00:00:47,673
السيدات، عفوا.
أود أن أعرف.

17
00:00:47,714 --> 00:00:49,132
كل شيء مرضي؟

18
00:00:49,132 --> 00:00:50,342
إنه بالتأكيد كذلك.

19
00:00:50,342 --> 00:00:52,511
يرجى دفع تحياتنا
إلى الشيف.

20
00:00:52,761 --> 00:00:54,596
شكرًا لك.
أنت الشيف؟

21
00:00:54,596 --> 00:00:57,599
أنا الشيف ماريو،
ماريو النادل,

22
00:00:57,599 --> 00:01:00,394
ماريو أمين الصندوق,
ماريو كل شيء.

23
00:01:00,435 --> 00:01:03,021
لجعل القصة الطويلة قصيرة،
انا ماريو.

24
00:01:03,021 --> 00:01:04,815
لماذا لم تقم بتعيين المساعدة؟

25
00:01:04,856 --> 00:01:07,066
سينورا، كما ترى،
الأعمال فظيعة جداً،

26
00:01:07,109 --> 00:01:08,986
أنا الوحيد
أستطيع تحمله.

27
00:01:09,027 --> 00:01:11,488
تقصد، مع مثل هذا الطعام الرائع

28
00:01:11,530 --> 00:01:12,906
بهذه الأسعار المعقولة--

29
00:01:12,947 --> 00:01:14,950
سأضعه
في كلمة واحدة.

30
00:01:14,992 --> 00:01:16,200
همم؟

31
00:01:16,243 --> 00:01:17,786
بيتزا.

32
00:01:18,412 --> 00:01:19,413
بيتزا؟

33
00:01:19,453 --> 00:01:21,456
سي. بيتزا.

34
00:01:21,498 --> 00:01:23,041
كما ترى-- معذرة.

35
00:01:23,041 --> 00:01:25,669
في الارتباك
في هذا العصر الذري،

36
00:01:25,711 --> 00:01:26,878
الأشخاص الذين ليسوا إيطاليين،

37
00:01:26,920 --> 00:01:28,922
ويريدون أن يأمروا
طعام ايطالي,

38
00:01:28,964 --> 00:01:30,924
لا يأمرون
اسكالوبيني لحم العجل,

39
00:01:30,965 --> 00:01:32,426
فيتوتشيني على طريقة بولونيز.

40
00:01:32,467 --> 00:01:33,468
لا!

41
00:01:33,510 --> 00:01:34,720
يريدون البيتزا!

42
00:01:34,761 --> 00:01:36,430
لكنها ليست حتى في القائمة الخاصة بك.

43
00:01:36,471 --> 00:01:38,432
لن يكون الأمر كذلك.
أوه لا!

44
00:01:38,473 --> 00:01:41,226
كما ترى، أنا أنتمي إلى عائلة
من الرجال الذين كانوا

45
00:01:41,268 --> 00:01:43,520
الفنانين في المطبخ
لمدة خمسة أجيال.

46
00:01:43,562 --> 00:01:46,273
وأنا أنتمي بشكل متواضع
لهذا التقليد المجيد.

47
00:01:46,315 --> 00:01:50,611
لذلك أنا أرفض، أرفض أن أصفعه
في الوجه بالبيتزا.

48
00:01:50,652 --> 00:01:51,737
هذا منطقي، أليس كذلك؟

49
00:01:51,778 --> 00:01:52,779
قطعاً!

50
00:01:52,821 --> 00:01:54,615
ولا فرق.

51
00:01:54,656 --> 00:01:57,618
لأن مطعمي
سوف تفشل.

52
00:01:57,659 --> 00:01:59,995
زوجتي وأولادي
سوف يتضورون جوعا.

53
00:02:00,037 --> 00:02:03,373
وحلوة اليوم
هو زاباجليوني.

54
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
أنا لا أشعر عادة
آسف للبشر.

55
00:02:12,215 --> 00:02:14,760
لكني أشعر
آسف له.

56
00:02:14,800 --> 00:02:16,053
وأنا كذلك.

57
00:02:18,180 --> 00:02:21,141
أعتقد أنني سوف أسأل
دارين للمساعدة.

58
00:02:21,183 --> 00:02:22,476
كيف؟

59
00:02:22,517 --> 00:02:23,852
غسل الأطباق؟

60
00:02:23,894 --> 00:02:25,854
ماريو ليس نجاحا

61
00:02:25,895 --> 00:02:27,981
لأن الجمهور
لا يعرف عن ذلك.

62
00:02:28,023 --> 00:02:29,983
الإعلان
هو عمل دارين.

63
00:02:30,025 --> 00:02:33,153
إعلام الجمهور
هو سهم دارين في التجارة.

64
00:02:33,195 --> 00:02:34,696
بالكاد.

65
00:02:34,988 --> 00:02:36,448
أسهمه في التجارة

66
00:02:36,490 --> 00:02:40,243
يساهم في
جنوح ابنتي.

67
00:02:40,285 --> 00:02:41,703
الأم؟
ماذا؟

68
00:02:41,745 --> 00:02:43,872
أنت امرأة صعبة.

69
00:02:43,913 --> 00:02:47,751
أنت ساحرة عظيمة،
لكنك امرأة صعبة.

70
00:03:47,436 --> 00:03:48,729
مرحبا عزيزي.

71
00:03:49,312 --> 00:03:50,647
مرحبًا بك في بيتك، يا بطلي.

72
00:03:50,647 --> 00:03:51,898
بطلك متغوط.

73
00:03:51,940 --> 00:03:54,025
الإرهاق الروتيني
أو أزمة خاصة؟

74
00:03:54,025 --> 00:03:54,860
كلاهما.

75
00:03:54,901 --> 00:03:55,902
لدينا عميل جديد مهم

76
00:03:55,902 --> 00:03:57,028
لمن نخطط

77
00:03:57,070 --> 00:04:00,782
تشبع كبير
الحملة، وهو--

78
00:04:01,408 --> 00:04:02,909
لا.
"لا" ماذا؟

79
00:04:02,951 --> 00:04:05,370
لا، لن أحضر
مشاكلي في المنزل.

80
00:04:05,412 --> 00:04:06,580
سأتركهم في المكتب

81
00:04:06,621 --> 00:04:08,957
مثل المدير التنفيذي الناضج
أتمنى لو كنت كذلك.

82
00:04:08,999 --> 00:04:10,375
الآن، كيف كان يومك؟

83
00:04:10,375 --> 00:04:11,960
أوه، فقط بشكل رائع.

84
00:04:12,002 --> 00:04:14,838
ذهبت أنا وأمي إلى أقصى حد
مطعم إيطالي رائع

85
00:04:14,880 --> 00:04:17,924
يُدعى ماريو--
هذا الرجل نمر حقيقي.

86
00:04:17,924 --> 00:04:18,675
من؟

87
00:04:18,675 --> 00:04:19,676
لينتون بالدوين.

88
00:04:19,676 --> 00:04:21,136
إنه حساب جديد.

89
00:04:21,136 --> 00:04:23,013
يمر
وكالات الإعلان

90
00:04:23,013 --> 00:04:26,016
مثلما تذهب النساء
من خلال فساتين جديدة.

91
00:04:26,016 --> 00:04:27,767
أنا آسف.
مطعم اسمه ماذا؟

92
00:04:27,809 --> 00:04:30,145
ماريو.
الطعام رائع.

93
00:04:30,145 --> 00:04:32,189
الأم كان لحم العجل مارسالا
وكان لدي--

94
00:04:32,230 --> 00:04:35,358
وفي الأسابيع الثلاثة الماضية،
لقد قام بتغيير الوكالات مرتين.

95
00:04:35,400 --> 00:04:36,777
دارين.
همم؟

96
00:04:36,818 --> 00:04:39,738
أنت لا تغادر بالضبط
مشاكلك في المكتب.

97
00:04:39,779 --> 00:04:40,947
أنا آسف يا عزيزتي.

98
00:04:40,988 --> 00:04:43,116
هذا في ذهني.
أنا فقط لا أستطيع التخلص منه.

99
00:04:43,158 --> 00:04:44,034
لا تحاربه.

100
00:04:44,034 --> 00:04:45,577
أخبرني عن السيد بالدوين

101
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
وسأخبرك عن ماريو.

102
00:04:47,329 --> 00:04:48,955
تمام؟
تمام.

103
00:04:48,997 --> 00:04:52,626
لينتون بالدوين هو المشرق
ضوء صناعة البيتزا.

104
00:04:52,626 --> 00:04:54,419
لا تمزح؟
لا تمزح.

105
00:04:54,461 --> 00:04:57,130
يمتلك أكبر سلسلة من
محلات البيتزا على الساحل الغربي.

106
00:04:57,172 --> 00:04:58,882
وهو الآن يتوسع
إلى الساحل الشرقي.

107
00:04:58,882 --> 00:05:00,926
يريد ماكمان وتيت
لإبعاده عن الأرض

108
00:05:00,967 --> 00:05:02,427
مع معجون الطماطم الطيارة.

109
00:05:02,427 --> 00:05:06,598
دارين، ليس لديك أي فكرة
يا لها من مصادفة هذه.

110
00:05:06,640 --> 00:05:10,435
ماريو كان يقول تلك البيتزا
إخراجه من العمل.

111
00:05:10,435 --> 00:05:11,686
لماذا؟

112
00:05:11,686 --> 00:05:15,815
حسنا، في هذا العصر الذري
عندما يكون غير الإيطاليين--

113
00:05:15,857 --> 00:05:18,777
العسل، نلقي نظرة
في هذا الإعلان في الصحيفة.

114
00:05:18,819 --> 00:05:21,488
يتم تشغيله في الغد
ورقة الصباح.

115
00:05:21,529 --> 00:05:23,406
اه هاه.

116
00:05:23,406 --> 00:05:26,284
قل لي ما هو رأيك.

117
00:05:26,284 --> 00:05:28,995
"بيتزا مثالية"؟
هذا هو اسم المنتج.

118
00:05:29,037 --> 00:05:34,584
دارين، هل تفكر
صالة البيتزا مطعم؟

119
00:05:34,584 --> 00:05:35,669
اعتقد ذلك.

120
00:05:35,710 --> 00:05:37,170
حسنا، بالتأكيد. لماذا؟

121
00:05:37,212 --> 00:05:40,005
حسنا، من الواضح أنك تصدق
طريقة جيدة لتوعية الجمهور

122
00:05:40,048 --> 00:05:41,424
أن يوجد مطعم

123
00:05:41,424 --> 00:05:43,760
عن طريق إخراج إعلان
في الصحيفة، أليس كذلك؟

124
00:05:43,802 --> 00:05:45,387
يمين.
أوه.

125
00:05:45,387 --> 00:05:48,348
حبيبتي، سوف أغرق
أحزاني في حمام ساخن.

126
00:05:48,390 --> 00:05:52,435
شكرا لكونك
متعاطف جدا وصبور.

127
00:05:52,435 --> 00:05:53,937
في أي وقت.

128
00:05:58,608 --> 00:06:00,026
الآن...

129
00:06:00,652 --> 00:06:02,946
دعني أرى.

130
00:06:04,573 --> 00:06:10,287
"للأفضل في اللغة الإيطالية
المطبخ، تناول الطعام في مطعم ماريو."

131
00:06:10,327 --> 00:06:15,666
"علاج ذوقك
لتناول طعام الغداء أو العشاء في ماريو".

132
00:06:15,666 --> 00:06:17,878
لا، اجعل الأمر بسيطًا.

133
00:06:17,919 --> 00:06:20,297
"تناول الطعام في ماريو."

134
00:06:20,338 --> 00:06:21,505
هذا كل شيء!

135
00:06:21,505 --> 00:06:23,884
"تناول الطعام في ماريو."

136
00:06:57,000 --> 00:06:58,919
صباح الخير يا حبيبتي.

137
00:06:58,960 --> 00:07:01,963
الآن، دعونا نرى كيف
يبدو إعلاني مطبوعًا.

138
00:07:01,963 --> 00:07:03,964
اه، نحن هنا.

139
00:07:03,964 --> 00:07:06,676
صفحة ربع
من عبقرية الإعلان.

140
00:07:06,718 --> 00:07:07,802
هذا رائع!

141
00:07:07,802 --> 00:07:09,303
الآن تناول فطورك.

142
00:07:09,303 --> 00:07:10,347
انها ليست سيئة.

143
00:07:10,347 --> 00:07:12,140
ليس سيئا على الاطلاق.

144
00:07:14,434 --> 00:07:16,186
هذا إعلان بصفحة كاملة.

145
00:07:16,227 --> 00:07:17,270
مم-هممم.

146
00:07:17,312 --> 00:07:20,315
إعلان بصفحة كاملة
لمطعم فردي.

147
00:07:20,315 --> 00:07:21,316
مم-هممم.

148
00:07:21,316 --> 00:07:23,777
من أخرج ذلك
يجب أن يكون المكسرات.

149
00:07:23,777 --> 00:07:24,986
لماذا تقول ذلك؟

150
00:07:25,028 --> 00:07:27,405
هل تعرف كم
تكاليف إعلان صفحة كاملة؟

151
00:07:27,405 --> 00:07:28,573
رقم كم؟

152
00:07:28,573 --> 00:07:30,033
يكلف--

153
00:07:33,787 --> 00:07:35,121
نعم عزيزي؟

154
00:07:36,206 --> 00:07:39,292
سام، ليس ماريو
المكان الذي أكلت فيه بالأمس؟

155
00:07:39,292 --> 00:07:40,543
نعم.

156
00:07:41,378 --> 00:07:43,338
سام، أنت لم تفعل
بأي فرصة--؟

157
00:07:47,300 --> 00:07:48,468
سام؟

158
00:07:50,428 --> 00:07:52,138
أنت لم...

159
00:07:52,180 --> 00:07:55,266
ضع صفحة إضافية
في الصحيفة، هل فعلت ذلك؟

160
00:07:57,560 --> 00:07:58,895
سام!

161
00:08:00,689 --> 00:08:02,065
حسنا...

162
00:08:03,024 --> 00:08:06,194
سام، لقد وعدت أبدا
للقيام بذلك مرة أخرى.

163
00:08:06,194 --> 00:08:08,488
إنه رجل لطيف.

164
00:08:08,530 --> 00:08:09,948
أردت فقط المساعدة.

165
00:08:09,948 --> 00:08:11,449
متى سينتهي هذا؟

166
00:08:11,491 --> 00:08:15,704
كنت أحاول فقط أن أبلغ
الجمهور أن ماريو موجود.

167
00:08:15,704 --> 00:08:17,288
وفي حال كنت تتساءل،

168
00:08:17,330 --> 00:08:20,166
إعلان على صفحة كاملة بطريقتي
لا يكلف النيكل.

169
00:08:20,166 --> 00:08:21,793
لم أكن أتساءل.

170
00:08:21,793 --> 00:08:23,044
دارين، هل أنت مستاء؟

171
00:08:23,044 --> 00:08:24,462
بالطبع أنا مستاء!

172
00:08:24,504 --> 00:08:27,632
لأن إعلاني أكبر
من إعلانك؟ خمن مرة أخرى.

173
00:08:27,632 --> 00:08:31,803
لأنك تعتقد أن إخراج
إعلان عن طريق السحر هو الغش.

174
00:08:31,803 --> 00:08:33,304
هذا أقرب.

175
00:08:33,304 --> 00:08:36,474
لأنني أعتقد أن إخراج
إعلان بالسحر إجرامي!

176
00:08:36,474 --> 00:08:37,684
كريمي--؟

177
00:08:37,684 --> 00:08:38,934
لكن لماذا؟

178
00:08:38,934 --> 00:08:41,604
ولم أستبدل صفحة،
أضفت واحدة فقط.

179
00:08:41,604 --> 00:08:42,897
من الذي أذيته؟

180
00:08:42,897 --> 00:08:45,567
لمن جرحت
تسأل.

181
00:08:45,567 --> 00:08:46,818
لقد آذيت الناشر

182
00:08:46,860 --> 00:08:49,195
الذي يقدم مساحات إعلانية
لكسب المال.

183
00:08:49,237 --> 00:08:50,905
أنت أيضا تؤذي
المعلنين الآخرين

184
00:08:50,905 --> 00:08:54,242
الذي يستاء من دفع ثمن شيء ما
أن يحصل شخص آخر على الحرية.

185
00:08:54,242 --> 00:08:57,203
أنت أيضا تؤذي
الولايات المتحدة الأمريكية,

186
00:08:57,203 --> 00:09:00,874
الديمقراطية التي الاقتصادية
النظام يسمى الرأسمالية

187
00:09:00,874 --> 00:09:04,669
أوه. حسنا، تلك هي النقاط الجيدة.
كان يجب أن أفكر بهم.

188
00:09:04,711 --> 00:09:06,504
حسنا، لماذا لم تفعل؟

189
00:09:06,504 --> 00:09:10,300
لقد كنت حريصة جدًا على مساعدة ماريو
الحصول على بعض العملاء.

190
00:09:10,341 --> 00:09:12,927
طعامه حقا
رائع.

191
00:09:12,969 --> 00:09:15,304
انه يستحق
ليكون النجاح!

192
00:09:15,304 --> 00:09:18,433
أعدك أنني لن أفعل
أي شيء من هذا القبيل مرة أخرى.

193
00:09:18,433 --> 00:09:19,517
جيد.

194
00:09:20,434 --> 00:09:21,977
هل أنا مسامح؟

195
00:09:22,020 --> 00:09:23,605
اعتقد ذلك.

196
00:09:23,605 --> 00:09:25,356
أنا أحب دوافعك.

197
00:09:25,356 --> 00:09:27,275
لكنني لا أحبك
قرع الطبول الأعمال

198
00:09:27,275 --> 00:09:29,944
لأحد
المنافسين المثاليين للبيتزا.

199
00:09:29,944 --> 00:09:31,905
ماريو لا يقدم البيتزا.

200
00:09:31,905 --> 00:09:33,239
حسنا، أنا سعيد
لسماع ذلك.

201
00:09:33,280 --> 00:09:35,617
ثم ربما عميل زوجك
لن تغار.

202
00:09:35,617 --> 00:09:36,701
جيد.

203
00:09:37,785 --> 00:09:39,078
آمل.

204
00:09:40,330 --> 00:09:44,458
كيف تأتي البيتزا المثالية
يحصل على ربع صفحة،

205
00:09:44,501 --> 00:09:47,962
ومطعم ماريو منها
ولم أسمع بها قط،

206
00:09:47,962 --> 00:09:49,089
يحصل على صفحة كاملة؟

207
00:09:49,130 --> 00:09:50,965
السيد بالدوين،
إخراج صفحة كاملة

208
00:09:50,965 --> 00:09:52,133
لمطعم واحد

209
00:09:52,133 --> 00:09:53,176
هو الإعلان الفقراء.

210
00:09:53,176 --> 00:09:54,385
نحن في ماكمان وتيت

211
00:09:54,385 --> 00:09:56,096
لا تضع كل بيضنا
في سلة واحدة.

212
00:09:56,136 --> 00:09:57,138
نحن ننوع.

213
00:09:57,179 --> 00:09:58,973
أنا لا أبيع البيض.

214
00:09:58,973 --> 00:10:02,227
أنا بيع 21 لذيذ
أصناف البيتزا.

215
00:10:02,268 --> 00:10:03,436
نحن نقدر ذلك.

216
00:10:03,477 --> 00:10:06,648
ولكن مع ذلك--
حسنا، ننسى ذلك.

217
00:10:06,648 --> 00:10:11,236
أريد فقط أن أوضح أنني
لا تستمتع بالعزف على الكمان الثاني.

218
00:10:11,277 --> 00:10:13,947
معي، بيع البيتزا
هو أكثر من وسيلة

219
00:10:13,988 --> 00:10:17,117
من كونه مليونيرا.

220
00:10:17,158 --> 00:10:18,827
إنها خدمة عامة.

221
00:10:18,868 --> 00:10:20,285
خدمة عامة؟

222
00:10:20,328 --> 00:10:25,416
كصبي صغير في موديستو،
كاليفورنيا، كان لدي حلم.

223
00:10:25,416 --> 00:10:27,335
حلم العائلات الامريكية,

224
00:10:27,335 --> 00:10:31,422
الرجال والنساء والأطفال،
نجلس معًا ونأكل البيتزا.

225
00:10:31,422 --> 00:10:34,425
لا أحد عابس عنه
لا يحصلون على النوع الذي يحبونه،

226
00:10:34,425 --> 00:10:37,386
لأنهم اختاروا
من 21 نوعا.

227
00:10:37,386 --> 00:10:42,016
مجرد الحصول على التغذية الساخنة
وجبة والتواجد معا.

228
00:10:42,016 --> 00:10:44,184
هذا...
حلم مثير للاهتمام.

229
00:10:44,227 --> 00:10:47,147
أضمن لك أنه إذا كان كل
خرجت العائلة الأمريكية

230
00:10:47,147 --> 00:10:49,315
البيتزا مرتين فقط في الأسبوع

231
00:10:49,357 --> 00:10:52,026
الجريمة الوطنية
ومعدلات البطالة..

232
00:10:53,319 --> 00:10:56,614
سوف تختفي.
هل أنا على حق أم أنني على حق؟

233
00:10:56,655 --> 00:10:57,490
حسناً، اه--

234
00:10:57,532 --> 00:10:59,534
المفارقة هي أنني لا أستطيع أن أبدو

235
00:10:59,534 --> 00:11:01,828
للعثور على وكالة إعلانات

236
00:11:01,870 --> 00:11:04,873
من يستطيع إيصال هذه الرسالة.

237
00:11:04,873 --> 00:11:06,124
اه، السيد بالدوين،

238
00:11:06,124 --> 00:11:07,833
لقد حان الوقت تقريبًا لعرضك.
ما المعرض؟

239
00:11:07,833 --> 00:11:11,212
المرحلة الثانية من ماكمان وتيت
حملة التشبع.

240
00:11:11,212 --> 00:11:13,965
أنت الراعي الجديد
من برنامج ألعاب تلفزيوني محلي.

241
00:11:13,965 --> 00:11:16,176
حسنا، الآن أنت تتحدث!

242
00:11:17,510 --> 00:11:19,679
سأقوم فقط بتسخين المجموعة.

243
00:11:26,311 --> 00:11:28,146
صباح الخير يا عزيزي.

244
00:11:28,146 --> 00:11:29,397
صباح الخير يا أمي.

245
00:11:29,439 --> 00:11:32,609
لقد رأيت إعلانك للتو
لماريو.

246
00:11:32,650 --> 00:11:33,568
فعلت؟

247
00:11:33,610 --> 00:11:36,613
يجب أن أخبرك
لم أكن معجبًا جدًا.

248
00:11:36,613 --> 00:11:37,739
ولم لا؟

249
00:11:37,780 --> 00:11:39,574
Ehhh، انها دنيوية جدا.

250
00:11:39,574 --> 00:11:43,077
በማሪዮ ይብሉ።
126 አዳምስ ጎዳና።

251
00:11:43,077 --> 00:11:45,246
ለምን፣ እንኳን አልነበረም
በፊት ገጽ ላይ.

252
00:11:45,246 --> 00:11:47,874
አሁን፣ ይገባሃል
የበለጠ ፈጠራ ይሁኑ ።

253
00:11:47,874 --> 00:11:50,083
ይልቁንስ ጥሩ መስሎኝ ነበር።

254
00:11:50,083 --> 00:11:51,252
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

255
00:11:51,252 --> 00:11:52,962
ቴሌቪዥኑን ለማብራት።

256
00:11:52,962 --> 00:11:55,256
ከጠዋቱ 10፡30 ላይ?

257
00:11:55,298 --> 00:11:57,425
ወይ ሳማንታ!

258
00:11:57,425 --> 00:12:00,720
እየሆንክ ነው።
የተለመደው የከተማ ዳርቻ የቤት እመቤት.

259
00:12:00,761 --> 00:12:01,929
አመሰግናለሁ።

260
00:12:03,181 --> 00:12:06,017
ዳሪን እንድመለከት ጠየቀኝ።
ከማስታወቂያዎቹ አንዱ።

261
00:12:11,272 --> 00:12:12,690
እንደምን አደርክ ጨዋታ ወዳጆች።

262
00:12:12,732 --> 00:12:15,693
ለመጫወት ጊዜው አሁን ነው።
የእርስዎ ግምት እንደ እኔ ጥሩ ነው ፣

263
00:12:15,735 --> 00:12:18,363
ወደ እርስዎ አመጡ
በፍፁም ፒዛ።

264
00:12:18,363 --> 00:12:19,822
ያ የዳሪን መለያ ነው።

265
00:12:19,822 --> 00:12:21,115
ነው?

266
00:12:21,115 --> 00:12:23,409
ፍጹም ፒዛ አለ።
በአቅራቢያዎ የሚገኝ ክፍል

267
00:12:23,451 --> 00:12:25,578
እዚያ ይበሉ ወይም ወደ ቤት ይውሰዱት።

268
00:12:25,620 --> 00:12:29,749
የ 21 ዝርያዎች ጥራት
ፍጹም ፒዛ

269
00:12:29,791 --> 00:12:30,958
ፍጹም ነው.

270
00:12:31,000 --> 00:12:32,585
ቆንጆ!

271
00:12:32,627 --> 00:12:35,964
ነገር ግን ፒዛን ከጠሉ
ብዙ ሰዎች እንደሚያደርጉት ፣

272
00:12:35,964 --> 00:12:40,385
ፍፁም መለኮታዊውን ይሞክሩ
ጥጃ ማርሳላ በማሪዮ ፣

273
00:12:40,385 --> 00:12:42,845
126 አዳምስ ስትሪት.

274
00:12:46,266 --> 00:12:48,476
አሁን እናስተዋውቅ
የመጀመሪያ እንግዳችን ።

275
00:12:48,518 --> 00:12:49,769
እናት!

276
00:12:49,811 --> 00:12:51,062
ለምን እንዲህ አደረግክ?

277
00:12:51,062 --> 00:12:52,939
ማሪዮ ለመርዳት.

278
00:12:52,981 --> 00:12:56,609
እና ምን ላሳይዎት
ፈጣሪ መሆን ማለቴ ነው።

279
00:12:57,652 --> 00:13:00,697
ምን መሰኪያ እንደሆነ ለማወቅ እጠይቃለሁ።
ለማሪዮ ምግብ ቤት

280
00:13:00,738 --> 00:13:03,157
ፕሮግራም ላይ እየሰራ ነው።
በፍፁም ፒዛ ስፖንሰር የተደረገ!

281
00:13:03,157 --> 00:13:05,535
ኤም- ሚስተር ባልድዊን፣
እኔ - እኔ - ምንም ሀሳብ የለኝም.

282
00:13:05,535 --> 00:13:08,246
(ቴት) የሆነ ዓይነት መሆን አለበት።
ፓዮላ

283
00:13:08,246 --> 00:13:09,998
ጥሪዎች የሉም።

284
00:13:09,998 --> 00:13:11,416
ምርመራ እናደርጋለን።

285
00:13:11,457 --> 00:13:16,129
እኔ በምመራበት ጊዜ አንተ ያንን ታደርጋለህ
ተከታታይ ክሶች.

286
00:13:16,170 --> 00:13:17,213
ክሶች?

287
00:13:17,213 --> 00:13:19,173
ያንን የቴሌቪዥን ጣቢያ እከሳለሁ።

288
00:13:19,173 --> 00:13:21,217
እከሳለሁ።
ያ አስተዋይ አስተዋዋቂ፣

289
00:13:21,259 --> 00:13:24,136
እና እኔ እከሳለሁ
ማክማን እና ታቴ!

290
00:13:24,136 --> 00:13:26,264
ሚስተር ባልድዊን፣ መስጠት አለብህ
ወደ እኛ የመድረስ እድል አለን -

291
00:13:26,264 --> 00:13:29,684
እድልህን አግኝተሃል
እና ዱብውን አፋፍከው።

292
00:13:31,059 --> 00:13:33,646
መለያዬን እየሰረዝኩ ነው።

293
00:13:33,646 --> 00:13:37,775
ወዲያውኑ ውጤታማ ፣
እንደ አሁን.

294
00:13:37,775 --> 00:13:40,820
ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ
ጋር መፈረም? አይደለም ማን?

295
00:13:40,862 --> 00:13:45,366
የማስታወቂያ ኤጀንሲ
የማሪዮ ሬስቶራንትን የሚያስተናግድ።

296
00:13:51,372 --> 00:13:52,999
ሚስተር ባልድዊን፣ ቆይ

297
00:13:53,041 --> 00:13:54,876
አንቸኩል።

298
00:13:54,876 --> 00:13:57,754
አሊስ ፣ ባለቤቴን ውሰደኝ ።

299
00:13:57,754 --> 00:13:58,796
እሷ ነች?

300
00:13:58,838 --> 00:14:00,506
እሷን አስቀምጧት.

301
00:14:00,506 --> 00:14:02,884
ሳማንታ፣ ለምን አደረግሽው?
ቃል ገብተህልኝ ነበር።

302
00:14:02,884 --> 00:14:04,385
ዳሪን፣ አላደረግሁትም።

303
00:14:04,427 --> 00:14:05,386
እናት አደረጋት።

304
00:14:05,428 --> 00:14:07,013
ተረት።

305
00:14:07,013 --> 00:14:09,515
ሞኝ አትሁን ውዴ። ምን
እሷን መግደል ጥሩ ነበር?

306
00:14:09,515 --> 00:14:12,143
ወዲያው እመለሳለሁ
እና እሱን ያሳድዱት።

307
00:14:12,143 --> 00:14:14,812
እባክህ ዝም ትላለህ?

308
00:14:16,522 --> 00:14:19,150
መለያውን እየሰረዘው ነው?

309
00:14:19,192 --> 00:14:21,527
ከማን ጋር መፈረም ይፈልጋል?

310
00:14:21,569 --> 00:14:23,237
ግን የለም!

311
00:14:23,237 --> 00:14:25,698
ዳርሪን፣ እንዴት ሊፈርም ይችላል--

312
00:14:26,115 --> 00:14:27,450
ዳርሪን?

313
00:14:27,950 --> 00:14:29,786
ዳር --

314
00:14:29,786 --> 00:14:31,079
ስልኩን ዘጋብኝ።

315
00:14:31,120 --> 00:14:32,497
እዚያ ፣ ታያለህ?

316
00:14:32,538 --> 00:14:34,665
እሱ እውነተኛ ሰው አይደለም።

317
00:14:34,707 --> 00:14:35,708
እናት፧

318
00:14:35,750 --> 00:14:37,418
አዎ ውዴ?

319
00:14:39,921 --> 00:14:41,506
እንኳን ደስ አላችሁ።

320
00:14:41,547 --> 00:14:43,508
አሁን አዲስ ደንበኛ አሸንፈዋል።

321
00:14:43,549 --> 00:14:47,095
እና ልክ አለኝ
አሮጌ ባል አጣ።

322
00:14:50,973 --> 00:14:52,266
ኦህ.

323
00:14:52,308 --> 00:14:55,353
ወይ ምስኪን ሕፃን።

324
00:14:56,145 --> 00:14:57,939
ኧረ አትጨነቅ።

325
00:14:57,980 --> 00:15:01,234
እናት ታደርጋለች።
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

326
00:15:01,234 --> 00:15:02,527
እንዴት፧

327
00:15:02,568 --> 00:15:05,446
ሚስተር ፒዛ እንሰራለን።
ሃሳቡን ቀይር።

328
00:15:05,488 --> 00:15:07,448
ባልድዊን ይባላል።

329
00:15:07,490 --> 00:15:10,910
እና ምን እንደሚመስል አላውቅም
እሱን እንደ ወይም የት ማግኘት እንደሚቻል.

330
00:15:11,661 --> 00:15:15,081
እሱ በማሪዮ ውስጥ ለውርርድ ይፈልጋሉ?

331
00:15:17,250 --> 00:15:18,876
በቀል ፍለጋ?

332
00:15:18,918 --> 00:15:22,797
ስም በመፈለግ ላይ
የማሪዮ ማስታወቂያ ኤጀንሲ።

333
00:15:22,839 --> 00:15:25,007
ትፈልጋለህ
ወድቆ ለማየት?

334
00:15:25,049 --> 00:15:27,135
እስቲ። እሄዳለሁ
ወደ ላይ እና ለውጥ.

335
00:15:27,135 --> 00:15:29,637
ጊዜ የለንም።
በመንገድ ላይ እንለውጣለን.

336
00:15:29,679 --> 00:15:31,389
ጥሩ። ዝግጁ?

337
00:15:31,431 --> 00:15:33,141
ካንተ በኋላ።

338
00:15:36,394 --> 00:15:38,855
ያ የኔ ጋላ ነው!

339
00:15:40,064 --> 00:15:43,526
ጌታ ሆይ እባክህ
እኔ-ቺትቻት ለማድረግ ጊዜ የለኝም።

340
00:15:43,526 --> 00:15:45,319
36 የተያዙ ቦታዎች አሉኝ።
ለምሳ.

341
00:15:45,361 --> 00:15:48,573
በሌላ አነጋገር የእርስዎ ማስታወቂያ
ዘመቻው በጣም ውጤታማ ነው።

342
00:15:48,573 --> 00:15:49,866
ስንት ጊዜ
ልነግርህ አለብኝ?

343
00:15:49,866 --> 00:15:52,160
ምን እንደሆነ አላውቅም
እያወራህ ነው።

344
00:15:52,201 --> 00:15:54,036
ና ፣ ማሪዮ ፣
ስፖርት መሆን ።

345
00:15:54,078 --> 00:15:56,998
እኔ የምፈልገው ስሙን ብቻ ነው።
የእርስዎ የማስታወቂያ ኤጀንሲ.

346
00:15:58,624 --> 00:16:00,209
እኔ የአንድ ሰው ኦፕሬሽን ነኝ!

347
00:16:00,251 --> 00:16:03,546
ማስታወቂያውን አስቀምጠዋል ማለት ነው።
እና ማስታወቂያው እራስዎ?

348
00:16:03,546 --> 00:16:05,089
ምንም ነገር አላስቀምጥም!

349
00:16:05,131 --> 00:16:07,008
ደህና ፣ ከዚያ እንዴት
እዚያ ይደርሳሉ?

350
00:16:07,049 --> 00:16:09,177
አምስተኛውን ማሻሻያ እለምናለሁ።

351
00:16:09,218 --> 00:16:10,720
ተመልከት ፣ ማሪዮ ፣

352
00:16:10,761 --> 00:16:12,763
አንተን አልወቅስም።
ማካፈል ስላልፈለገ

353
00:16:12,763 --> 00:16:15,057
የቀጥታ ሽቦ
ድርጅት...

354
00:16:15,057 --> 00:16:18,144
በጣም ብዙ የሞተ ድብደባዎች ሲኖሩ
እንደ McMann እና Tate.

355
00:16:18,144 --> 00:16:20,062
ስለዚህ እኔ አደርግሃለሁ
የሚል ሀሳብ አለ።

356
00:16:20,062 --> 00:16:21,314
ስማቸውን ሰጠኸኝ

357
00:16:21,314 --> 00:16:23,524
እና አዋህድሃለሁ
ወደ ሰንሰለቴ ውስጥ.

358
00:16:23,524 --> 00:16:25,359
ምን ሰንሰለት?

359
00:16:26,777 --> 00:16:28,863
undefined

360
00:16:28,863 --> 00:16:31,407
undefined

361
00:16:31,449 --> 00:16:32,783
undefined

362
00:16:32,783 --> 00:16:34,076
undefined

363
00:16:36,496 --> 00:16:37,747
undefined

364
00:16:37,747 --> 00:16:39,832
undefined
undefined

365
00:16:41,083 --> 00:16:42,710
undefined
undefined

366
00:16:42,752 --> 00:16:44,337
undefined
undefined

367
00:16:44,378 --> 00:16:45,880
undefined
undefined

368
00:16:45,922 --> 00:16:48,299
undefined
undefined

369
00:16:48,341 --> 00:16:51,719
undefined
undefined

370
00:16:51,761 --> 00:16:54,347
undefined
undefined

371
00:16:54,347 --> 00:16:56,682
undefined
undefined

372
00:16:56,682 --> 00:16:58,643
undefined
undefined

373
00:17:01,187 --> 00:17:02,355
undefined

374
00:17:04,773 --> 00:17:05,983
undefined

375
00:17:05,983 --> 00:17:07,068
undefined

376
00:17:07,068 --> 00:17:09,237
undefined
undefined

377
00:17:09,278 --> 00:17:11,989
undefined
undefined

378
00:17:12,031 --> 00:17:16,327
undefined
undefined

379
00:17:17,744 --> 00:17:19,789
undefined
undefined

380
00:17:19,830 --> 00:17:22,750
undefined
undefined

381
00:17:22,792 --> 00:17:24,085
undefined

382
00:17:29,423 --> 00:17:30,967
undefined

383
00:17:30,967 --> 00:17:33,386
undefined
undefined

384
00:17:33,386 --> 00:17:35,596
undefined
undefined

385
00:17:35,638 --> 00:17:37,974
undefined
undefined

386
00:17:51,821 --> 00:17:53,030
undefined

387
00:17:53,071 --> 00:17:54,615
undefined
undefined

388
00:17:54,657 --> 00:17:56,157
undefined

389
00:18:11,757 --> 00:18:13,301
undefined

390
00:18:21,017 --> 00:18:22,476
undefined

391
00:18:22,518 --> 00:18:23,644
undefined

392
00:18:23,644 --> 00:18:25,229
undefined

393
00:18:25,271 --> 00:18:26,939
undefined

394
00:18:26,981 --> 00:18:30,568
undefined

395
00:18:55,134 --> 00:18:57,345
undefined

396
00:18:57,345 --> 00:18:58,679
undefined

397
00:18:58,721 --> 00:19:00,056
undefined

398
00:19:00,097 --> 00:19:03,476
undefined
undefined

399
00:19:04,352 --> 00:19:05,603
undefined

400
00:19:12,984 --> 00:19:14,862
undefined

401
00:19:14,862 --> 00:19:16,696
undefined

402
00:19:25,705 --> 00:19:28,084
undefined
undefined

403
00:19:28,084 --> 00:19:30,002
undefined

404
00:19:30,002 --> 00:19:31,337
undefined

405
00:19:31,337 --> 00:19:33,089
undefined

406
00:19:33,130 --> 00:19:38,386
undefined
undefined

407
00:19:39,261 --> 00:19:40,763
undefined
undefined

408
00:19:40,763 --> 00:19:42,515
undefined

409
00:19:43,349 --> 00:19:44,433
undefined

410
00:19:44,433 --> 00:19:45,726
undefined

411
00:19:45,768 --> 00:19:49,146
undefined
undefined

412
00:19:52,942 --> 00:19:56,779
undefined

413
00:20:02,785 --> 00:20:04,829
undefined

414
00:20:04,869 --> 00:20:06,288
undefined

415
00:20:10,167 --> 00:20:11,627
undefined

416
00:20:11,669 --> 00:20:15,464
undefined
undefined

417
00:20:15,464 --> 00:20:16,674
undefined

418
00:20:16,674 --> 00:20:19,176
undefined

419
00:20:19,218 --> 00:20:21,637
undefined
undefined

420
00:20:21,637 --> 00:20:24,932
undefined
undefined

421
00:20:24,932 --> 00:20:26,809
undefined

422
00:20:26,851 --> 00:20:28,728
undefined
undefined

423
00:20:28,769 --> 00:20:30,438
undefined

424
00:20:30,438 --> 00:20:32,314
undefined
undefined

425
00:20:32,314 --> 00:20:35,192
undefined
undefined

426
00:20:35,192 --> 00:20:36,444
undefined

427
00:20:36,444 --> 00:20:37,570
undefined

428
00:20:37,611 --> 00:20:39,655
undefined
undefined

429
00:20:39,655 --> 00:20:43,617
undefined
undefined

430
00:20:51,792 --> 00:20:55,671
undefined
undefined

431
00:20:56,672 --> 00:20:57,798
undefined

432
00:20:57,840 --> 00:20:58,799
undefined

433
00:20:58,840 --> 00:21:00,134
undefined

434
00:21:00,134 --> 00:21:02,386
undefined
undefined

435
00:21:02,386 --> 00:21:04,054
undefined

436
00:21:04,054 --> 00:21:05,806
undefined
undefined

437
00:21:05,848 --> 00:21:07,516
undefined

438
00:21:07,516 --> 00:21:11,604
undefined
undefined

439
00:21:11,604 --> 00:21:13,105
undefined

440
00:21:15,648 --> 00:21:17,109
undefined

441
00:21:17,151 --> 00:21:20,196
undefined
undefined

442
00:21:20,196 --> 00:21:21,530
undefined

443
00:21:22,865 --> 00:21:25,075
undefined

444
00:21:27,536 --> 00:21:28,287
undefined

445
00:21:28,329 --> 00:21:29,663
undefined

446
00:21:29,663 --> 00:21:32,875
undefined
undefined

447
00:21:32,875 --> 00:21:34,126
undefined

448
00:21:34,126 --> 00:21:36,545
undefined

449
00:21:36,545 --> 00:21:40,174
undefined
undefined

450
00:21:40,174 --> 00:21:41,717
undefined

451
00:21:41,717 --> 00:21:43,719
undefined

452
00:21:43,761 --> 00:21:46,180
undefined

453
00:21:46,222 --> 00:21:48,265
undefined

454
00:21:48,265 --> 00:21:50,392
undefined

455
00:21:50,976 --> 00:21:53,604
undefined

456
00:21:53,604 --> 00:21:56,232
undefined
undefined

457
00:21:57,107 --> 00:21:59,734
undefined

458
00:21:59,734 --> 00:22:03,113
undefined
undefined

459
00:22:03,113 --> 00:22:05,074
undefined
undefined

460
00:22:05,074 --> 00:22:08,285
undefined

461
00:22:08,327 --> 00:22:10,579
undefined

462
00:22:10,621 --> 00:22:12,455
undefined

463
00:22:12,455 --> 00:22:14,083
undefined

464
00:22:14,083 --> 00:22:15,876
undefined

465
00:22:15,917 --> 00:22:17,670
undefined

466
00:22:19,171 --> 00:22:20,673
undefined

467
00:22:23,509 --> 00:22:25,636
undefined
undefined

468
00:22:25,636 --> 00:22:26,846
undefined

469
00:22:26,887 --> 00:22:30,599
undefined
undefined

470
00:22:32,101 --> 00:22:33,686
undefined

471
00:22:36,730 --> 00:22:38,148
undefined

472
00:22:38,190 --> 00:22:40,442
undefined

473
00:22:40,442 --> 00:22:43,487
undefined
undefined

474
00:22:43,487 --> 00:22:44,446
undefined

475
00:22:44,488 --> 00:22:46,574
undefined

476
00:22:46,574 --> 00:22:49,076
undefined
undefined

477
00:22:49,118 --> 00:22:52,037
undefined
undefined

478
00:22:52,079 --> 00:22:54,915
undefined
undefined

479
00:22:54,957 --> 00:22:58,627
undefined
undefined

480
00:22:58,627 --> 00:22:59,420
undefined

481
00:22:59,461 --> 00:23:03,215
undefined
undefined

482
00:23:03,215 --> 00:23:05,634
undefined

483
00:23:05,634 --> 00:23:08,888
undefined
undefined

484
00:23:08,929 --> 00:23:10,263
undefined

485
00:23:10,263 --> 00:23:12,308
undefined
undefined

486
00:23:12,349 --> 00:23:13,976
undefined

487
00:23:13,976 --> 00:23:16,896
undefined

488
00:23:16,936 --> 00:23:19,481
undefined

489
00:23:26,530 --> 00:23:28,699
undefined
undefined

490
00:23:28,741 --> 00:23:30,868
undefined
undefined

491
00:23:30,868 --> 00:23:32,286
undefined

492
00:23:33,704 --> 00:23:34,747
undefined

493
00:23:34,788 --> 00:23:36,040
undefined

494
00:23:36,080 --> 00:23:41,754
undefined
undefined

495
00:23:41,754 --> 00:23:42,713
undefined

496
00:23:42,713 --> 00:23:44,089
undefined
undefined

497
00:23:44,131 --> 00:23:45,674
undefined
undefined

498
00:23:45,674 --> 00:23:48,177
undefined
undefined

499
00:23:48,218 --> 00:23:49,386
undefined

500
00:23:49,386 --> 00:23:50,429
undefined

501
00:23:50,471 --> 00:23:51,722
undefined

502
00:23:51,722 --> 00:23:53,223
undefined
undefined

503
00:23:53,223 --> 00:23:54,725
undefined

504
00:23:54,725 --> 00:23:56,185
undefined

505
00:23:56,185 --> 00:23:57,353
undefined

506
00:23:57,353 --> 00:23:59,188
undefined

507
00:23:59,229 --> 00:24:01,106
undefined

508
00:24:01,148 --> 00:24:02,148
undefined

509
00:24:02,191 --> 00:24:03,776
undefined
undefined

510
00:24:03,776 --> 00:24:05,277
undefined

511
00:24:05,319 --> 00:24:07,404
undefined

512
00:24:07,446 --> 00:24:08,656
undefined

513
00:24:08,656 --> 00:24:10,366
undefined
undefined

514
00:24:10,366 --> 00:24:12,701
undefined

515
00:24:14,328 --> 00:24:17,039
undefined
undefined

516
00:24:17,080 --> 00:24:19,333
undefined
undefined

517
00:24:19,333 --> 00:24:21,210
undefined
undefined

518
00:24:21,251 --> 00:24:22,628
undefined
undefined

519
00:24:22,670 --> 00:24:25,923
undefined
undefined

520
00:24:25,923 --> 00:24:26,924
undefined

521
00:24:26,924 --> 00:24:28,509
undefined

522
00:24:28,550 --> 00:24:31,428
undefined

523
00:24:32,346 --> 00:24:34,306
undefined
undefined